『言語は本能か――現代言語学の通説を検証する』(Vyvyan Evans[著] 辻幸夫ほか[訳] 開拓社 2021)

原題：The Language Myth: Why Language Is Not an Instinct (Cambridge University Press, 2014)
著者：Vyvyan Evans　言語学。コミュニケーション論。作家。
訳者：辻 幸夫［つじ・ゆきお］　
訳者：黒滝 真理子［くろたき・まりこ］　
訳者：菅井 三実［すがい・かずみ］　
訳者：村尾 治彦［むらお・はるひこ］　
訳者：野村 益寛［のむら・ますひろ］　
訳者：八木橋 宏勇［やぎはら・ひろとし］　
Cover Design：杉原 瑞枝［すぎはら・みずえ］　ブックデザイン。
NDC：801　言語学

言語は本能か 株式会社開拓社

言語は本能か - 現代言語学の通説を検証する -

【目次】
献辞　[iv]
題辞　[iv]
訳者はしがき（令和2（2020）年10月　辻 幸夫・菅井三実）　[v-x]
目次　[xi-xiv]
謝辞　[xv-xvi]

第1章　言語と心の再考　001
言語の詳細を検討
神話（通説）と現実
　　人間の言語は動物のコミュニケーション体系とは関係がないのか
　　言語に普遍性は存在するか
　　言語は生得的か
　　言語は独立した心的モジュールか
　　普遍的なメンタリーズは存在するか
　　思考は言語から独立しているか
藁人形論法なのか
進化からの教訓

第2章　人間の言語は動物のコミュニケーション体系と関連がないのか　029
多忙なミツバチから驚異的なホシムクドリ
生物界のコミュニケーション
発話する動物
人間の言語の特徴すなわち「設計特徴
しかし、なにゆえに「設計特徴」なのか
見る人の心にあるすべて
チンパンジーと人間について

第3章　言語の普遍性は存在するか　073
言語の多様性:各地の個別言語を巡って
普遍文法と（言語の）現実との接点
　　音体系
　　品詞
　　形態論
　　統語論
言語類型論からの教訓
では，どのように，なぜ言語は変化するのか
世界祖語という神話
さらば，普遍文法

第4章　言語は生得的か　107
言語の本能？
言語本能を支持する議論
神経生物学からの教訓
言語学習からの教訓
　　言語学習は部分的に進む
　　言語学習は子どもが耳にする内容に依存する
　　子どもは私たちが思っているようには聞いていない
それでは子どもはどのようにして言語を学習するのか
言語学習理論を目指して
表現されないことから表現を学ぶ
しかし言語が突然現れてくることはあり得ないのだろうか
言語使用がすべてだ！

第5章　言語は独立した心的モジュールか
文法遺伝子とおしゃべりな人
おしゃべり症候群という誤認
鳴呼、哀れなるダーウィン
では、モジュール仮説の代案は
いったいこの騒ぎはなにごとか？

第6章　普遍的なメンタリーズは存在するか　177
メンタリーズと計算論的な心
なぜ意味なのか？
フォーダーの逆襲
知的な身体,身体化された心
メタファに満ちた日常世界
脳における身体化効果
では,私たちはどこへ向かうのか？

第7章　思考は言語から独立しているか　211
悪役ウォーフを恐れるのは誰か
サピア - ウォーフ仮説の誕生
生まれてから世界に色を付けるのか？
新ウォーフ主義者による批判
ロッセル島からの教訓
子どもの目を通して見た色
ピンカーによる批判
ギリシャ語の2つの青
性に関するすべて
時間と空間
言語相対説とは何だったのか

第8章　言語と取り戻された心　251
文化的知性とラチェット効果
相互行為エンジン
言語の台頭
私たちの心的文法とはどのようなものか
経験の共通性
なぜこれほど多くの言語が存在しているのか？
結びに代えて

索引　[307-316]
原著者・訳者紹介　[317-318]

『暗号解読事典』(Fred B. Wrixon[著] 松田和也[訳] 創元社 2013//1998)

原題：Codes, Ciphers, Secrets and Cryptic Communication: Making and Breaking Sercet Messages from Hieroglyphocs to the Internet
著者：Fred B. Wrixon　軍事史、スパイ史。
訳者：松田 和也［まつだ・かずや］(1963-)　翻訳家。
装丁・組版：寺村 隆史［てらむら・たかし］
NDC：809.7　暗号

商品詳細 - 暗号解読事典 - 創元社

暗号解読事典

【目次】
目次　[i-xii]
日本語凡例　[xii]

0章　暗号学――ヒエログリフからインターネットまで　001
　　古代の暗号使用 002
　　聖書に見られる暗号の原型 003
暗号学の始まり 005
　　古代ギリシアの暗号 005
ルネサンス 006
　　キリスト教と暗号 007
　　薔薇十字団の暗号 008
　　フリーメーソンの暗号 009
　　ルネサンス期のイタリアの暗号解読 010
修道院と革命 011
　　16世紀イングランドにおける諜報活動 011
　　バビントン謀殺事件の概要 012
　　バビントン謀殺事件における暗号 013
　　清教徒革命での暗号 014
　　17世紀フランスにおける暗号解読 016
　　17世紀のイギリスとフランスの暗号解読合戦 017
　　17～18世紀における暗号局の創設 018
　　アメリカ独立戦争における暗号 019
　　アメリカ独立戦争での英国派の暗号 020
　　アメリカ独立戦争での独立派の暗号 021
　　アメリカ独立戦争でのクリントンの失策 022
　　アメリカ独立戦争で独立派を制した暗号 023
　　マリ・アントワネットと暗号 023
　　フランス革命後の仏米関係 026
　　XYZ事件の暗号 026
　　トマス・ジェファソンの暗号 027
　　アーロン・バーのスキャンダル 027
　　ナポレオンの暗号 029
　　ナポレオンの敗因 030
機械化の時代 032
　　クリミア戦争における電信の使用 032
　　アメリカ南北戦争における電信の使用 034
　　ウィグワグの発明 035
　　ウィグワグの本格的な使用 037
　　南北戦争で活躍した女性間諜 038
　　南北戦争での南軍の敗因 040
　　1876年の大統領選における暗号 041
　　19世紀アメリカの西部開拓と電信 043
第一次世界大戦 044
　　第一次世界大戦での暗号 044
　　イギリス海軍における「40号室」の設置 045
　　ユトランドの戦いと「40号室」 046
　　「ツィンマーマン覚書」と「40号室」 047
　　オーストリア=ハンガリー帝国の諜報活動 048
　　マタ・ハリの諜報活動 049
　　アメリカの参戦と暗号編纂局 049
　　フランス暗号局「ビュロ・デュ・シフル」の活躍 050
　　1920年代と1930年代 051
　　アメリカにおけるM18の創設 051
　　M18における日本の暗号解読 052
　　米陸軍通信隊が暴いた石油利権スキャンダル 053
　　聴音哨と「屋上団」の通信傍受 054
　　スティムソンによる「ブラック・チェンバー」の縮小 054
　　日本における「特務班」の設置 055
第二次世界大戦 057
　　イギリスとドイツの暗号戦 057
　　「エニグマ」解読の歴史 057
　　イギリスによる「エニグマ」解読 058
　　アメリカと日本の暗号戦 059
　　アメリカによる「パープル」の解読 060
　　真珠湾攻撃までの暗号解読 061
　　アメリカ暗号局の復活 063
海戦 063
　　ドイツの暗号解読部隊による戦果 063
　　連合国による反撃 064
　　「マル・コード」の解読 064
　　JN25の解読 065
　　珊瑚海海戦においける暗号 066
　　ミッドウェー海戦における暗号 067
諜報と防諜 069
　　「ローテ・カペレ」による暗号解読 069
　　ゾルゲによる諜報活動 070
　　ルーシー機関による諜報活動 071
　　ドイツによるエジプトでの諜報活動 072
　　イタリアの諜報活動 073
　　フェラーズの失策 074
　　様々な暗号解読機の開発 074
戦争終結 075
　　Dデイにおける暗号 075
　　フォーティテュード作戦の捏造 076
　　バルジの戦いでの失敗 077
　　山本五十六の撃墜と暗号解読 078
　　原子爆弾と第二次世界大戦の終結 079
戦後の時代：スパイとセキュリティ 080
　　冷戦の始まり 080
　　ソヴィエトのスパイ活動 081
　　FBIによるスパイ捜査 082
　　防諜機関によるスパイ対策 083
　　ハイハネンによるスパイ活動 085
　　イギリスにおけるスパイたち 086
テクノロジー競争 087
　　産業スパイの暗躍 087
　　ジョン・ウォーカーによる機密漏洩事件 088
　　米国内のソヴィエトへの内通者たち 089
　　パワー・カーヴによる逮捕者たち 090
　　合衆国の裏切者たち 092
新たな暗号――公的・私的安全性の諸問題 094
　　新たな暗号学の必要性 094
　　DESによる暗号化 094
　　個人によるセキュリティ強化の時代へ 095

第1章　サイファ　099
▶転置式サイファ 103
逆転置 104
　　逆転置のヴァリエーション 105

幾何学サイファ 105
　　ルート転置法 106
　　　　柵型 108
　　　　柵型のヴァリエーション 109
　　　　水平ルート 110
　　　　牛耕式水平ルート 111
　　　　垂直ルート 112
　　　　牛耕式垂直ルート 113
　　　　斜線ルート 114
　　　　牛耕式斜線ルート 116
　　　　時計回りルート 118
　　　　反時計回りルート 119

縦列型転置法 120
　　空白セルのある縦列型 121
　　斜線式縦列型 123
　　二重縦列型 125

４端転置法 127
三角形および台形転置法 128
単語転置法 132

▶換字式サイファ 136
単一字換字法 136
　　シフト・サイファ 137
　　　キーワード付シフト・サイファ 138
　　キーフレーズ付サイファ 138
　　ランダム換字式サイファ 140
　　　　シャルルマーニュのサイファ 140
　　　　黄道サイファ 141
　　　　スコットランド女王メアリのサイファ 142
　　　　シュヴァリエ・ド・ロアンのサイファ 142
　　　　ローズ・グリーンハウのサイファ 143
　　　　エドガー・アラン・ポオの『黄金虫』のサイファ 143
　　　　シャーロック・ホームズの『踊る人形』のサイファ 145
　　　　〈ザ・シャドウ〉のサイファ 146
　　幾何学サイファ 147
　　　　薔薇十字団のサイフア 149
　　　　フリーメイソンのサイファ 150
　　文字数字式サイファ 151
　　　　フランクリン-デュマスのサイファ 152
　　　　『スコットランド・ヤードの男』のサイファ 153
　　複字式 156
　　　　ポリュビオスのチェッカー盤 156
　　　　エリザベス・ヴァン・ルーのサイファ 157
　　ノック式サイファ 158
　　複字式のヴァリエーション 159
　　　　複数対応式 160
　　　　ヴァリアント 161
　　　　キーワード付複字式サイファ 163
　　　　複字表 163
　　　　ロシア無政府主義者のサイファ 164
　　不規則型チェッカー盤 166

多表換字法 167
　　円盤 167
　　　　アルベルティの円盤 168
　　　　ポルタの円盤 169
　　表〔タブロー〕 170
　　　　トリテミウスのタブラ・レクタ 170
　　　　ヴィジュネル表 172
　　鍵連鎖 174
　　　　マリ・アントワネットのサイファ 177
　　ヴィジュネル表のヴァリエーション 178
　　　　グロンスフェルト・サイファ 178
　　　　ビューフォート・サイファ 179
　　多文字式サイファ 180
　　　　ポルタの2連字サイファ 180
　　　　プレイフェア・サイファ 181
　　　　2方陣サイファ 183
　　　　4方陣サイファ 184
　　　　3連字サイファ 185
　　代数サイファ 185
　　分割式サイファ 189
　　　　非周期的分割式サイファ 190
　　　　規則的サイファ化 192
　　　　三数組式分割式サイファ 193
　　　　二分サイファ 195
　　　　ADFGX 196
　　　　ADFGVX 198

▶サイファ装置と機械 201
サイファ装置 201
　　トマス・ジェファソンの車輪サイファ 201
　　ウォッズワースの装置 202
　　ホイートストンのクリプトグラフ 203
　　サン=シールのスライド 204
　　円筒式クリプトグラフ 205
　　プレッツ装置 206
　　M-138とM-138A 207
　　M-94 208
サイファ機械の進歩 209
　　M-209 209
電気式有線ロータ 212
　　エドワード・ヘバーンの電気暗号機 213
　　電気式サイファ機械(ECM)とECMマークII 215
　　SIGABA 217
　　エニグマ 218
　　タイペックス 220
　　コロッサス 222
　　レッド 223
　　九七式欧文印字機とパープル模造機 223
解読不能サイファ 225
　　ボドー・コード／ヴァーナム・サイファ 225
　　モーボーンのワンタイム・システム 228
　　ワンタイム・パッド 229
　　VICサイファ 234
コンピュータ暗号 235
　　データ暗号化規格（DES） 235
　　2鍵暗号 237
　　RSAアルゴリズム 238
　　認証 239
　　鍵生成 243
　　量子暗号 245
　　　　量子コンピュータの基礎 246
　　　　量子暗号 248

▶暗号解析 250
暗号解析技術 250
多表換字法解読のヒント 254

第2章 コード　261
ノーメンクレイタ 266
　　ノーメンクレイタの作り方 267
　　　　ベンジャミン・タルメッジのノーメンクレイタ 268
　　　　XYZノーメンクレイタ 269
　　　　ジェームズ・マディソンのノーメンクレイタ 270

書物コード 272
　　書物コードの作り方 273
　　　　ベネディクト・アーノルドの書物コード 274
　　　　ニコラス・トリストの書物コード 274
　　　　1876年の大統領選挙 275

コードブック 276
　　単式コードの作り方 279
　　複式コードの作り方 279
　　初期国務省のコード 280
　　　　1867年の国務省のコード 280
　　　　一等通信士コード(1871年頃) 283
　　　　国務省サイファ(1876年版) 285
　　　　国務省サイファ(1899年版) 288
　　　　グリーン・サイファ 289
　　第一次世界大戦におけるコード 291
　　　　ツィンマーマン覚書 291
　　　　アメリカン・トレンチコード 292
　　　　河川名シリーズ：ポトマック 296
　　　　河川名シリーズ：モホーク 297
　　　　電話コード 298
　　　　湖沼名シリーズ：シャンプレーン 299
　　　　湖沼名シリーズ：ヒューロン 299
　　　　アメリカ無線サービス・コードNo. 1 301
　　　　チョクトー族「コードトーカーズ」 302

商用コード 302
　　　　スレイター・コード 303
　　　　アクメ・コード 305
　　　　マリ・テレプリンター 306
　　　　Q符号 307
　　第二次世界大戦前のコード 308
　　　　グレイ・コード 308
　　　　国務省コードA-1 309
　　　　ブラウン・コード 310
　　第二次世界大戦のコード 310
　　　　ブラック・コード 310
　　　　商船コード 311
　　　　Jシリーズ 312
　　JN25　313
　　　　アメリカ先住民の「コードトーカーズ」 313
　　　　方形コード 314
　　日常生活のコード 315
　　　　統一商品コード（UPC） 315
　　　　ジップ・コード 316
　　　　ASCII 317
　　　　銀行セキュリティコード 318
　　　　遺伝コード 319
　　コード解読 320
　　　　高度暗号化コードの解読 322

第3章 信号　325
手と腕による信号 328
船舶旗リュウ信号 330
手持式シグナル用具-旗、円盤、松明 337
光信号 349
　　常置灯信号 349
　　火工品とクロノセミック・システム 359
　　反射光と閃光 365
機械的信号システム 371
携帯式腕木信号 382
技術の発達 384
電子の戦場――信号の安全性と信号諜報戦 392

第4章 ステガノグラフィ　397
隠匿の技術 400
　　不可視インク 401
　　　　不可視インクの製法 404
　　クリプトフォトグラフィ 405
　　　　マイクロドット 406

言語的隠匿 408
　　セマグラム 408
　　　　筆記におけるセマグラム 409
　　グリル 414
　　冗字サイフファ 417
　　隠語コード 422

現代の通信セキュリティ 426
　　レーザーと赤外線技術 428
　　パルス符号変調 429
　　バースト／スパート転送 429
　　スペクトル拡散 430

第5章　文字と言語　433
原始筆記 434
　　絶滅した文字 440
　　絶滅した文字の解読 441
　　楔形文字 443
　　　　解読 446
　　エジプトのヒエログリフ 450
　　　　解読 451
　　ヒッタイトの楔形文字とヒエログリフ 454
　　　　解読 455
　　線文字B 455
　　　　解読 457
　　マヤの絵文字 462
　　　　解読 463

未解読文字 465
　　原始エラム文書 465
　　インダスの印章 466　
　　線文字A 467
　　ファイストスの円盤 468
　　エトルリア語 470
　　ロンゴロンゴ 472
　　ヴォイニッチ写本 473

暗号的文字 475
　　ルーン文字 475
　　オガム文字 477

現代の絵文字 479
　　日本語 481

特殊集団の文字と記号 483
　　速記 485
　　視覚障害者用の文字 488
　　　　ブライユ点字法 488
　　　　ムーン・タイプ 490　
　　手話 491

人工言語と国際語 492
　　ソルレソル 496
　　ヴォラピュク 497
　　エスペラント 497

第6章 人名辞典　501

第7章 問題と解答　535

第8章 付論　579

第9章 用語集　583

参考文献　[593-604]
索引　[605-613]
訳者あとがき（2013年秋　翻訳者識）　[614-616]

『こうして知財は炎上する――ビジネスに役立つ13の基礎知識』(稲穂健市 NHK出版新書 2018)

著者：稲穂 健市［いなほ・けんいち］　著作権法。弁理士。(米国)公認会計士。
校閲：猪熊 良子
図表作成：手塚 貴子
シリーズ：NHK出版新書；558
NDLC：DH221　経済・産業 >> 企業・経営 >> 経営管理 >> 研究開発
NDC：507.2　技術、工学 >> 研究法、指導法、技術教育

ＮＨＫ出版新書 558 こうして知財は炎上する ビジネスに役立つ１３の基礎知識 | NHK出版

こうして知財は炎上する―ビジネスに役立つ13の基礎知識 (NHK出版新書 558)

【目次】
はじめに（平成30年6月吉日　稲穂 健市 ）　[003-008]
目次　[009-013]

本書を読む前に――知的財産権って何？　014

第1章　こうして知財は炎上する　019
1　その過剰な自粛要求は認められるか？　020
　　羽生結弦はなぜプーさんを連れていなかったか
　　五輪が「便乗商法」に神経質な理由
　　「アンブッシュマーケティング」は違法か
　　厳しすぎる東京2020組織委員会の基準
　　話題となったナイキ社のキャンペーン
　　大会エンブレムを使用した「平成32年」の偽メダル

2　その権利のゴリ押しは認められるか？　036
　　著作権の「集中管理」は必要か
　　JASRACだけがなぜ批判されるのか
　　ネガティブイメージと炎上の背景
　　暴利をむさぼっているのではないか
　　議論を呼んだ宇多田ヒカルさんのツイート

3　そのアイデアの独占は認められるか？　050
　　アマゾン社は「ビジネスモデル特許」の先駆け
　　「発明」とはどういうものを言うか
　　「ワンクリック特許」は成立まで14年かかった
　　訴訟になりやすい「単純なアイデア」の特許
　　いまは「単純なアイデア」の特許が取りやすい時代か
　　ＱＲコードの特許戦略とは

第2章　模倣・流用をめぐる仁義なき戦い　067
1　その名前の「パクリ」はずるいのか？　068
　　アメリカ村からパロディＴシャツが消えた
　　「黒い恋人」「青い恋人」「赤い恋人」「黄色い恋人」
　　東京ばな奈 大阪プチバナナ
　　幻となった「大阪ばな奈」
　　防衛的な商標登録とは
　　他人の名前を商標登録できる場合、できない場合
　　リカちゃん人形と「香山リカ」
　　東池袋大勝軒の主張はなぜ認められなかったか
　　同姓同名をめぐる特許庁の限界

2　その流行語の「パクリ」はずるいのか？　091
　　平昌五輪における「そだねー」争奪戦
　　流行語がなぜ商標登録できるのか
　　商標権は「言葉・記号・図形などを独占できる権利」ではない
　　上田氏は大量出願をやめていなかった
　　「分割出願」という奥の手
　　商標ゴロとの戦いは終わらない

3　そのコンセプトの「パクリ」はずるいのか？　110
　　「マサキ珈琲」と「コメダ珈琲店」
　　食べ物のカタチも立体商標になる
　　ハードルが高い「色のみ」の商標登録
　　提供する飲食物のパクリは防げるか
　　「ノウハウ」として保護するという考え方
　　「いきなり！ステーキ」の提供システムは発明か
　　知的財産制度の変化をつかむ

4　その技術の「パクリ」はずるいのか？　128
　　フィンテックのベンチャー同士の特許裁判
　　熱狂的なファンの存在と炎上リスク
　　ティッシュペーパーは特許の塊
　　「非認証品」＝「違法」ではない
　　中国のパクリ製品は合法か
　　中国の高速鉄道は「新幹線」のパクリか
　　「模倣されること」だけに注意を向けていいのか

第3章　それでも知財で揉める理由　147
1　そのコンテンツ・商品の誕生経緯がなぜ問題になるか？　148
　　「SMAP大研究事件」が問いかけること
　　「全聾の天才作曲家」のケースは
　　じつは多い著作者人格権をめぐるトラブル
　　ひこにゃん騒動
　　職務著作と職務発明
　　「ジョン万次郎銅像事件」とは
　　ビートたけしと所ジョージの発明品
　　「著作権判例百選事件」
　　「宇宙戦艦ヤマト」をめぐる裁判
　　果たして著作者はどちらなのか

2　そのブランドの使用がなぜ問題になるか？　172
　　乱立する地域ブランド
　　誰もが知っていても登録できないことも
　　特許庁と農林水産省のライバル争いか
　　「八丁味噌」をめぐる大トラブル
　　海外に流出する日本の品種

3　その権利切れのはずの知財がなぜ問題になるか？　187
　　「権利切れ」ならば安全・安心なのか
　　消耗品ビジネス消耗品リサイクルビジネス
　　保護期間を延ばす方法
　　24時00分と0時00分は別の日か
　　複雑極まりない保護期間の仕組み
　　なぜ権利切れの知財にお金が払われるのか
　　「知財もどき」とどう付き合うか

第4章　知的財産制度の「抜け道」を考える　207
1　その越境の「抜け道」は許されるか？　208
　　北朝鮮は「ならずもの国家」ではなかった
　　むしろ不公平な日本の対応
　　北朝鮮との文化交流の行方は
　　「漫画村」は抜け道ではなかった
　　「知の共有」と知的財産制度

2　その税制の「抜け道」は許されるか？　222
　　「タカシマヤ・シンガポール」の教訓
　　移転価格税制とは
　　知的財産を利用した節税スキーム
　　知財で「節税」しているのはIT企業だけではない

3　その保護対象の「抜け道」は許されるか？　234
　　将棋の棋譜は著作物か
　　「加戸説」と「渋谷説」
　　「単なるデータ」なら勝手に使ってもよいか
　　「ヨミウリ・オンライン事件」
　　「価値あるデータ」と知的財産制度

おわりに　[248-250]
おことわり　[251]
主要参考文献　[252-254]

【抜き書き】

・Youtuberと朝日杯将棋オープン戦がらみで、「将棋と著作権」が話題になった。
　当時の騒動についての取材は、例えば「「棋譜」に著作権はある？　「無断中継」なぜNG？　朝日新聞に聞いた」（2017年06月22日　ITmedia）があるので、ご存じない方はこの記事を読んでほしい（この記事では伊藤雅浩弁護士の見解を掲載している）。
　本書の第4章第3節「その保護対象の「抜け道」は許されるか？」では、棋譜が扱われている（pp.234-241）。
　下記の「警告」は、Twitter上でそこそこの数の将棋ファンからかなり反発を呼んでいた。

将棋の棋譜は著作物か
　対局における指し手順の記録を「棋譜」という。開幕日の対戦における「棋譜」をYouTuberが再現して中継していたところ（中継動画を無断配信したわけではない）、朝日新聞将棋取材班がTwitter において次のようなリプライを行った。

　朝日新聞将棋取材班です。朝日杯の棋譜中継は権利の侵害に当たります。即時、中止してください。

　この日の対局では、ちょうど「朝日杯将棋オープン戦中継サイト」と「日本将棋連盟モバイル」が棋譜中継を行っていた。
　そのため、それとは無関係のYouTuberが同様の中継をしているのを知った将棋取材班が警告を発したのである。

・著著作物性について2つの意見を並べている。個人的には、前者が主流派だと思いたい。
　ところで本書の著書・稲穂健市氏と故・渋谷達紀氏（1940-2011）は「詰め将棋」という表記で書いているが、私は問題無いと思う。
　一応、将棋業界（または将棋愛好家の界隈）では「詰将棋」と書く方が圧倒的に多い。（ただし「詰将棋」表記派が、将棋を知らない人から「つみ将棋／つむ将棋／きつ将棋／なじる将棋」と読まれるリスクを自覚しているのかは知らない）。

　前述したように、著作物とは、「文芸、学術、美術、音楽などの分野で、人間の思想・感情を創作的に表現したもの」であり、著作権法では、「言語」、「音楽」、「舞踊、無言劇」、「美術」、「建築」、「地図、図形」、「映画」、「写真」、「プログラム」といった著作物が例示されている（著作権情報センターホームページ「著作物の種類」参照）〔……〕。
　ここで、『著作権法逐条講義（六訂新版）』（加戸守行、著作権情報センター、2013年）の記載を見てみよう〔……〕。

　本条は、著作物の範囲を決めてしまったものではなくて、著作物とは概括的にいってどんなものであるかという例示にしかすぎません。ですから、この例示が全てをカバーしているわけではなく、例示では読めないようなものでも、著作物たり得るものがございます。一つの例としては、例えば碁や将棋の棋譜というものがあります。棋譜も私の理解では対局者の共同著作物と解されますけれども、本条第1項各号のどのジャンルにも属しておりません。

　碁や将棋の棋譜が著作物であると明言している。だが、これについては異論もある。〔……〕知的財産法の研究者として有名な渋谷達紀氏は、その著書『知的財産法講義 II　第2版――著作権法・意匠法』(渋谷達紀、有斐閣、2007年)の中で、次のようなことを言っている。

　棋譜は、勝負の一局面を決まった表現方法で記録したものであるから、創作性の要件を欠き、著作物ではない。それは事実の記録であり、新聞などに掲載されているもはのは、事実の伝達にすぎない雑報……と見るべきものである。

　かなり強い口調で棋譜の著作物性を否定している。同様に「詰め将棋」についても、「表現の仕方は決まっており、表現に思想感情が盛り込まれることはないから、詰め将棋の棋譜も、やはり著作物ではない。それは数式で書かれた計算問題……が著作物でないのと同様である」としてその棋譜の著作物性を否定している。
　このように、「加戸説」と「渋谷説」の双方が存在するということも、法学者や実務家が棋譜に著作物性があるかどうかを断言しにくくしている要因であるようだ。

・かりに著作物でないとしても……。

「単なるデータ」なら勝手に使ってもよいか
　これについては誰かが実際に裁判を起こさなければ白黒がつかないところもあるのだが、もし仮に、「棋譜には著作物性がない」という判断が裁判で確定したら、碁・将棋の棋譜は「単なるデータ」（事実の記録）に過ぎないから、それを勝手に使っても良いということになるのだろうか？
　ここで、冒頭で紹介した朝日新聞将棋取材班のリプライに話を戻そう。
　筆者が「棋譜の権利」について朝日新聞社に問い合わせたところ、同社からは次のような回答が得られた。

　弊社と日本将棋連盟は、両者主催の棋戦の対局における棋譜について、その著作物性の解釈のいかんにかかわらず、主催者として独占的に掲載・放送・配信、その他の方法で利用できる権限を有しており、弊社はそうした主催者としての権限を、法律上保護されるべき利益に係る権利というべきものと考えております。

　となると、朝日新聞社と日本将棋連盟に無断で棋譜を利用すると、両者の「法律上保護されるべき利益に係る権利」を侵害し、「不法行為」に該当する可能性があるかもしれない。
　著作権の保護期間が満了した錦絵の利用については、「著作権法が明確に保護範囲外としている」などの理由から不法行為が認められなかったが、棋譜については、仮にそれが著作物ではないとしても、「著作権法が明確に保護範囲外としている」わけでもないから、議論の余地があるだろう。

・対価は不明（pp.242-243）

　先ほどの棋譜の話に戻ると、朝日新聞社と日本将棋連盟も、朝日杯の開催にあたって、相当の費用と手間をかけて、「独占的に掲載・放送・配信、その他の方法で利用できる権限」を有しているのは確かであろう。それを考えると、無断で棋譜を利用する行為は不法行為にあたる可能性があるかもしれない。特に、棋譜中継は極めて「情報の鮮度」が高い段階の行為と言えるからだ。
　もし不法行為にあたるとすれば、許諾を取って棋譜を利用するのが無難ということになる。だが、その場合の対価はどの程度となるのか？
　気になって調べたところ、『週刊ポスト』(小学館)が朝日新聞社に対して問い合わせたことがわかった。同誌が「棋譜を誌面上で使用するためにはどうすれば良いのか」と質問したところ、同社は「1か月以内に行なわれた棋譜を誌面に掲載される場合には、対局者にかかわらず一律10万円を頂戴しています」と回答してきたという（「藤井聡太フィーバーで判明した「棋譜使用料」は10万円！」『週刊ポスト』 2018年3月2日号）。
　同社に棋譜を「独占的に掲載・放送・配信、その他の方法で利用できる権限」があることを認め、無断で棋譜を利用すると不法行為にあたる可能性があることも否定しないとしよう。だが、それを前提に考えても、ちょっと高過ぎはしないだろうか？　と言うのも、先ほど紹介した「ヨミウリ・オンライン事件」にしても、認められた損害額は、侵害期間において1ヶ月あたり1万円という微々たるものであったからである（〔……〕計3万7741円の損害賠償額となった。）。
　筆者は、『週刊ポスト』に対する回答の根拠についても同社に尋ねたのだが、「その他のご質問については、弊社の営業活動についてのご質問ですので、詳細について回答を差し控え えさせていただきます」とのことで、わからずじまいだった。報道機関としてきちんと回答してもらいたかったところである。

『デスマーチはなぜなくならないのか―― IT化時代の社会問題として考える』(宮地弘子 光文社新書 2016)

著者：宮地 弘子［みやじ・ひろこ］　元・ソフトウェアエンジニア。現象学的社会学。エスノメソドロジー（主にIT業界をフィールドとした働くことをめぐる諸問題の社会学）。
NDC：007.35　情報産業、情報サービス
NDC：549.805　

デスマーチはなぜなくならないのか 宮地弘子 | 光文社新書 | 光文社

デスマーチはなぜなくならないのか IT化時代の社会問題として考える (光文社新書)

デスマーチはなぜなくならないのか～IT化時代の社会問題として考える～ (光文社新書)

【目次】
目次　[003-006]

はじめに 007
「デスマーチ」（死の行進）という言葉
二〇〇〇年代以降の関心の高まり
「デスマーチ」をめぐるこれまでの理解
現場の人々の声
みずからの経験から
本書の目的

第一章 究極の迷宮 ――どのようなものづくりとも異なるソフトウェア開発の特質 025
外からも内からも見えにくいソフトウェア開発のプロセス
ソフトウェア開発作業の核――コンピュータへの命令書の記述
ソフトウェア開発という協働作業
ソフトウェア開発産業の「黒歴史」
究極の迷宮としてのソフトウェア開発――「銀の弾はない」という名言
ソフトウェア開発作業に特有の性質
「見えていて、やっているが、気づかない」ソフトウェアづくりの方法
調査の対象――なぜＸ社なのか？
調査の方法――なぜインタビューなのか？

第二章 「デスマーチ」の語り ――ソフトウェア開発者たちに聞く経験 055
ある中堅エンジニアとのインタビューから

当事者によって語られた燃え尽きの経験 058
　　フォトリンクプロジェクト
　　ソフトウェア開発作業に独特の性質に起因する困難
　　できないといわない――ソフトウェア開発者としての美徳
　　「アドインモデル」という頼みの綱
　　迷宮へと迷い込むプロジェクト
　　俺がやるからいい

「名誉の戦死」としての燃え尽き
ある若手エンジニアとのインタビューから

新人時代のカルチャーショックの経験 080
　　配属当初の戸惑い
　　先輩エンジニアの燃え尽き

さらなる教育的指導の洗礼
「正しい」ソフトウェアづくりの方法としての抱え込み
説明・説得の実践としてのインタビュー
ソフトウェア開発者の社会に独特の常識

第三章 当事者にとっての「デスマーチ」の経験とは 097
語りの諸側面

語り手の生活史との邂逅 102
　　大学受験の失敗からフリーのゲームプログラマへ
　　結婚を契機とした転身
　　「ステータス」が決め手となった転職
　　「格上」の開発部門への異動

燃え尽きの主観的経験 124
　　プロジェクトの先行きへの不安を黙認した意味――「吊しあげ」の回避
　　「悪いスパイラル」の風景――迫り来る「吊しあげ」の危機
　　燃え尽きにいたるまで仕事を抱え込んだ意味――現実となった「吊しあげ」の阻止

「地獄」と「悦楽」とが表裏一体となった「デスマーチ」の経験
ソフトウェア開発者たちの内罰性

第四章 「人々の社会学」という考え方――逸脱の問題から常識の問題へ 143
社会学というツール
ガーフィンケルと違背実験――エスノメソドロジーという視角
違背実験があぶり出したこと
ソフトウェア開発者たちの「人々の社会学」
「カラートラブル」――ガーフィンケルの根本的関心
「デスマーチ」をめぐる眼差しの転換

第五章 「あたりまえ」の起源を探る 163
あるベテランエンジニアとのインタビューから 「規律」など一切なかった現場

「革命」の足音とニッチな居場所の確立 174
　　思いがけないエンジニアへの転身
　　ソフトウェア開発をめぐる「革命」の端緒
　　強い「自信」の源泉
　　「キャリアの絶頂期」と変化の兆し

二〇〇〇年の分水嶺――業界、Ｘ社、そして自分自身
リーマン・ショックと現場の「工場化」
「激動」の物語が示唆すること

第六章 今、「デスマーチ」が問題化していることの意味 211
かつては問題なかった「過酷な労働」
ソフトウェア開発者のライフステージの変化
「仕事」としてのソフトウェア開発
ソフトウェアの大規模化と依存関係の複雑化
企業による管理体制の「逆行」
ものづくりの「亡霊」
死の行進としての問題化

第七章 IT化時代の社会問題としての「デスマーチ」 229
ソフトウェア開発者たちの葛藤の歴史
「あたりまえ」の問い直し
若者たちの声の重要性
ソフトウェア開発者に必要な「能力」とは何か
「人が大切」ということの意味
「エンジニアリング」としてのソフトウェア開発の限界
ソフトウェア開発者はいかにして死の行進へと巻き込まれていくのか

あとがき（二〇一六年　秋　宮地弘子）　[247-249]
参考文献　[250-253]

【関連記事】

・システム開発に関連する本。
『ユーザを成功に導くシステム開発契約――クラウドを見据えて〔第2版〕』(西本強 商事法務 2016) - contents memorandum はてな
『システムを作らせる技術――エンジニアではないあなたへ』(白川克, 濵本佳史 日本経済新聞出版 2021) - contents memorandum はてな

『ワスプ（WASP）――アメリカン・エリートはどうつくられるか』(越智道雄 中公新書 1998)

著者：越智 道雄［おち みちお］(1936-2021)　英語圏政治／文化研究。翻訳。
NDC：361.8　社会的成層：階級，階層，身分

ワスプ（ＷＡＳＰ）｜電子書籍｜中央公論新社

ワスプ(WASP)―アメリカン・エリートはどうつくられるか (中公新書)

【目次】
はじめに　[i-v]
目次　[vi-x]

第一章　ワスプとは何者か？　003
　　多数派民族集団が自らにも用いる蔑称
　　ワスプの呼称と彼らの〈誇り〉
　　〈赤狩り〉のマッカーシーがワスプ概念の生みの親
　　誰と誰がワスプなのか？

第二章　ワスプ最後の隆盛期一九二〇年代　　013
　　ワスプと『華麗なるギャッツビー』
　　 トム・ビュキャナンのモデル
　　自由の女神到着で不自由となったアメリカ
　　「ユダヤ系と犬はお断わり」
　　ワスプとアイヴィ・リーグ
　　カントリークラブを巡る攻防
　　上流ワスプ模倣者たち
　　一九二〇年代と一九六〇年代のリンク
　　ワスプ体制崩壊としての一九二九年の大暴落
　　ウォール・ストリートからワシントンヘ
　　〈ローズヴェルト・ヘイターズ〉らの暗躍

第三章　女王である母が君臨するワスプ家庭　040
　　ホームランをほめてもらえなかったブッシュ少年
　　才能よりマナー重視
　　ワスプは万事控えめ
　　『普通の人々』のワスブ・マザー像
　　母親に同一化する息子
　　〈メイトリアーカル・マザー〉の原型は英国女王
　　メイトリアーカル・マザーの卵、サザン・ベル
　　〈台座に祭り上げられた淑女たち〉
　　サザン・ベルの崩壊インサイダーだった文化の中でアウトサイダーに
　　ウーマンリブはメイトリアーカル・マザーの否定
　　理想像に近いバーバラ・ブッシュ
　　バーバラとウーマンリブ

第四章　後継者養成のカリキュラム　071
　　プレップ・スクール創立ブームの背景
　　都心ワスプ校への非ワスプ生徒流入
　　上流ワスプ青年が悩む非現実感
　　「男らしいキリスト教徒としての成長」
　　活発に発言する生徒が教室外でも人気
　　アンドーヴァの寮生活
　　サーヴィス・ラーニングと公共精神の育成
　　プレップ・スクールは〈代用家族〉
　　上流ワスプはなぜ弱虫と見られるか？
　　少年時代の躾に苦しんだブッシュ
　　プレップ・スクールのホワイト・エスニックの受け入れ
　　「グロトンは〈家族〉であり、黒人を入れる余地はない」
　　グロトンの校長に生涯私淑したローズヴェル
　　プレップ・スクールとアイヴィ・リーグ

第五章　ワスプ男性の支配力の源泉、クラブ　108
　　ヴァージニアの名門カントリークラブにて
　　上流階級の演出者、バトラー（執事）
　　学生クラブはおとなのクラブの予行演習
　　ハーヴァードの学生クラブと会員たち
　　「クラブ以外の人間を知るのは無駄」
　　エール大学のクラブとOBたち
　　理想の成人クラブはビジネス界から遠い
　　一九のクラブに入っていたJ・P・モーガン
　　実際はビジネスに利用されたクラブ
　　全米最初のカントリークラブ
　　大暴落時点で全米に四五〇〇のカントリークラブ
　　最初のユダヤ系排除抗議、セリグマン事件
　　同族が創立したクラブからも排除されたユダヤ系
　　フォードの重役居住区の差別的調査
　　カントリークラブで起きたスカーズデイル事件
　　第三世界諸国の登場とメトロポリタン・クラブ事件
　　上流ワスプの加盟クラブ数、六〇年代に激減
　　クラブ・スポーツの開放とタイガー・ウッズ

第六章　ブッシュは監督派の大統領の十一代目　147
　　プロテスタントへの宗旨替えで準ワスプ
　　「ぼくが所属している階層は全員が監督派です」
　　アメリカとアメリカン・アングリカンの対英独立
　　ヒューリタンが造反したアングリカニズムに戻る
　　アメリカ財界の監督派化
　　ウォール・ストリートに建つ神の砦
　　アメリカでは教義が希釈化
　　キリスト教の社会主義化
　　ワスプ・サバイバル衝動の楯の両面
　　ソーシャル・ダーウィニズムの系譜

第七章　病めるワスプ　170
　　差別したユダヤ系の分析医に救われるワスプ
　　ワスプは早いもの勝ち嫌い
　　理想的なワスプ男性たちの内面の空虚
　　常に適応してみえる〈会社人間ワスプ〉
　　理想的なワスプ
　　女性の惨めな自己像
　　ワスプ ・プリンセスとユダヤ系男性
　　ワスプ・プリンスを襲う中年の危機
　　ワスプ志向の犠牲者たち
　　ワスプ娘を撫で切りにしたイタリア系医学生
　　ハリウッドのユダヤ系がワスプを演じた病理
　　ワスプとジョージ王朝 = コロニアル風
　　社会適応専一のアメリカ精神分析学

第八章　改革されたワスプ文化、その現状と未来　199
　　白人のローザ・パークス
　　プレップ・スクールを改革した校長たち
　　マッカーシーの赤狩りとワスプ旧体制
　　JFK政権の財務長官の背景
　　JFKが身につけたオールド・マネーの魅力
　　ワスプ主人公がユダヤ系に扮する映画
　　氏名をワスプ化した俳優たち
　　テレビが非ワスプを主流化
　　ホワイト・エスニック俳優のカムアウト
　　黒人評論家に依存するワスプ知識層
　　ワスプ模倣を商品化したラルフ・ローレンーン
　　ワスプはアメリカの〈バトラー〉となるか？

あとがき（一九九八年八月　越智道雄）　[232-234]
主要参考文献　[235-244]