contents memorandum はてな

目次とメモを置いとく場

『人権について――オックスフォード・アムネスティ・レクチャーズ』(Stephen Shute, Susan Hurley[編] 中島吉弘,松田まゆみ[訳] みすず書房 1998//1993)

原題:On Human Rights: The Oxford Amnesty Lectures 1993. (Basic Books, 1993)
編者:Stephen Shute(1955–)
編者:Susan Lynn Hurley(1954–2007)
著者:Steven M. Lukes(1941–)
著者:John Rawls(1921–2002)
著者:Catharine A. MacKinnon(1946–)
著者:Richard Rorty(1931–2007)
著者:Jean-François Lyotard(1924–1998)
著者:Ágnes Heller(1929–2019) 
著者:Jon Elster(1940–)
訳者:Robert Smith (不明)。本書では、J.-F. Lyotard原稿の仏英翻訳。
訳者・編者:Chris Miller 人文学の仏英翻訳。本書では J.-F. Lyotard原稿の仏英翻訳、およびA. Hellerの講演原稿の編集。
訳者:中島 吉弘[なかじま・よしひろ](1954-) 社会思想史、社会哲学・社会倫理学
訳者:松田 まゆみ[まつだ・まゆみ](1937-) 応用言語学
装丁:(不明)
件名:人権
NDC:316.1 国家と個人・宗教・民族
NDLC:A227
備考:第四刷(1999年9月24日)の訳者あとがきで、本書の内容を一部改めた旨(訳語の修正のみ)が記載されている。


https://www.msz.co.jp/book/detail/03667.html


※2025年に『新装版』として復刊。


【目次】
オックスフォード・アムネスティ・レクチャーズへの序 [i-ii]
謝辞 [iii]
目次 [v-vi]
タイトル [vii]
凡例 [viii]


序文[スティーヴン・シュート/スーザン・ハーリー] 001


人権をめぐる五つの寓話[スティーヴン・ルークス] 023
  I  025
  II  037


万民の法[ジョン・ロールズ] 051
  I どうすれば社会契約説は普遍的な射程を持つようになるか 053
  II 三つの予備的な問題 058
  III リベラルな社会への拡張 063
  IV 階層社会への拡張 074
  V 人権 084
  VI 非理想論――遵守が期待できない場合 088
  VII 非理想論――不都合な条件がある場合 092
  VIII 結論的考察 096


戦時の犯罪、平時の犯罪[キャサリン・マッキノン] 103
  I  103
  II  116
  III  124
  IV  133


人権、理性、感情[リチャード・ローティ] 137


他者の権利[ジャン=フランソワ・リオタール] 167


自然法の限界と邪悪のパラドックス[アグネス・ヘラー] 183
  I  183
  II  185
  III  190
  IV  194
  V  200
  VI  205
  VII  208


多数決原理と個人の権利[ヤン・エルスター] 213
  I はじめに 213
  II 多数決原理の擁護論について 214
  III 多数決原理が個人の権利を侵害する方法 219
  IV 多数決主義への対抗措置――概観 224
  V 多数決原理への制約としての立憲主義 226
  VI 多数決原理への対抗措置としての司法審査 228
  VII 権力分立 232
  VIII 抑制と均衡 235
    二院制は情熱的多数派の問題の解決策である
    二院制は自己利益を図りがちな立法府の問題の解決策である
    行政府の拒否権は情熱的多数派の問題の解決策である
    行政府の拒否権は自己利益を図りがちな立法府の問題の解決策である
  IX 結論 245 
    立憲主義
    司法審査
    権力分立
    抑制と均衡


原註 [259-294]
訳註 [295-299]
訳者あとがき(一九九八年八月 中島吉弘 松田まゆみ) [301-304]
  付記(一九九九年九月)
索引 [i-vi]([305-310])
編著者略歴 [311-312]