contents memorandum はてな

目次とメモを置いとく場

『イスラム報道[増補版]』(Edward W. Said[著] 浅井信雄,佐藤成文,岡真理[訳] みすず書房 2003//1997)

原題:Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World (1981 → 1997).
著者:Edward W. Said (1935-2003)
訳者:浅井 信雄[あさい・のぶお](1935-2015) 記者(元・読売新聞社)。
訳者:佐藤 成文[さとう・しげふみ](1940-) 記者(元・時事通信社)。
訳者:岡 真理[おか・まり](1960-) 現代アラブ思想。
件名:ジャーナリズム--アメリカ合衆国
件名:イスラム
NDC:302.27 政治・経済・社会・文化事情



※品切だったこの増補版も、2018年12月に再刊される。サブタイトルまで増えている。
イスラム報道【増補版・新装版】 | ニュースはいかにつくられるか | みすず書房



【目次】
献辞 [i]
目次 [iii-iv]
ヴィンティッジ版への序文(E・W・サイード 一九九六年十月三十一日 ニューヨークにて) [v-lvi]
序文(一九八一年二月九日 ニューヨークにて E・W・S) [001-026]


第一章 ニュースとしてのイスラム 027
1 イスラムと西洋世界
2 解釈の社会集団
3 「王女」エピソードの背景


第二章 イラン報道 103
1 聖なる戦い
2 イラン喪失
3 未検証の隠された仮説
4 もうひとつの別の国


第三章 知識と権力 159
1 イスラム解釈の政治学:正統的知識とアンチテーゼ的知識
2 知識と解釈


注 [203-213]
イラン略年表 [214]
訳者あとがき(一九八六年十月 浅井信雄) [215-220]
増補版への付記(二〇〇三年二月 浅井信雄) [221-222]
索引 [i-xii]