著者：平澤 章［ひらさわ・あきら］ システム開発。技術書の執筆・翻訳。(株)ウルシステムズ所属。 寄稿：平鍋 健児［ひらなべ・けんじ］ システム開発。技術書の翻訳。(株)永和システムマネジメント 代表取締役 。 寄稿：小森 裕介［こもり・ゆうすけ］ シ…