『共産主義黒書〈アジア篇〉』(Stéphane Courtois[編] 高橋武智[訳] ちくま学芸文庫 2017//2006//1997)

原題：Le livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression, 1997.
英題：The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression
著者：Stéphane Courtois(1947-) 　歴史学。共産主義運動・体制の歴史。
著者：Jean-Louis Margolin(1952-)　歴史学。東南アジア研究。
訳者：高橋武智［たかはし・たけとも］(1935-2020)　フランス文学。翻訳。社会運動。
NDC：309.338　社会主義・マルクス主義・共産主義（アジア）

筑摩書房共産主義黒書〈アジア篇〉 / ステファヌ・クルトワ著, ジャン＝ルイ・マルゴラン著, 高橋武智著

共産主義黒書〈アジア篇〉 (ちくま学芸文庫)

Amazon

【メモランダム】
　※厳密には抄訳。
　※ルビは亀甲括弧〔〕に示した。
　※執筆者名は章タイトル末尾に全括弧［］で。
　※目次に環境依存文字含む（ex. 訒小平）。

【目次】
目次　[003-006]
献辞　[010]

第2部　アジアの共産主義体制――「再教育」と大量殺害の間　009
　　地図　中華人民共和国内の労働収容所（省別収容所数）　[015]
　　写真　[016-024]

第1章　中国――夜のなかへの長征［ジャン=ルイ・マルゴラン］　025
暴力的伝統によるのか？　031

テロルと切り離せない革命（一九二七‐一九四六）　046
　　〈ソビエトのスターリン主義者が見た延安での毛沢東主義者の方法〉

土地改革と都市での粛清（一九四六‐一九五七）　053
　　農村：従順化と社会工学
　　都市：「サラミ戦術」と財産没収

史上最大の飢鯉（一九五九‐一九六一）　077
　　〈安徽省における大躍進の思い出、あるいは、魏京生はいかにして毛沢東主義と決別したか〉

労改〔ラオガイ〕――隠された〈グラーグ〉　098

地図　中華人民共和国内の工場刑務所・労改収容所　100
　　あらゆる時代で最大の人口をかかえた刑務所システム
　　「新しい人間」を求めて
　　〈尿と弁証法〉
　　〈食料という武器〉
　　犯罪者はいつまでたっても犯罪者
　　〈毛沢東に抵抗する〉
　　〈人格を放棄する〉
　　〈労改における略式処刑〉

文化大革命：アナーキーな全体主義（一九六六‐一九七六）　134
　　革命の立役者たち
　　紅衛兵の栄光の時
　　〈彼らの最初の虐殺〔ポグロム〕〉
　　革命家たちとその師匠
　　分派闘争の爆発から造反派の粉砕まで
　　〈桂林亜紅衛兵にたいし投入された軍隊〉
　　〈一九六九年における劇場化されたテロル：「闘争」会〉

訒小平時代：恐怖政治〔テロル〕の崩壊（一九七六年以後）　190

チベット：世界の屋根でのジェノサイドか？　197

第2章　北朝鮮・ベトナム・ラオス――竜〔ドラゴン〕を産み落としたもの　209
I　北朝鮮における犯罪、テロル、秘密［ピエール・リグロ］　210
　　共産主義国家の成立まで／武装闘争の犠牲者
　　北朝鮮の党，国家の犠牲になった共産主義者
　　〈被告14号〉
　　処刑
　　刑務所と収容所
　　〈シャベルで殴って〉
　　住民にたいする統制
　　知的なジェノサイドの企てか？
　　厳格な階級制度
　　逃亡
　　国外での活動
　　飢謹と欠乏
　　最終的な明細書