原題：The Myth of the Rational Voter: Why Democracies Choose Bad Policies (Princeton University Press, 2007)
著者：Bryan Douglas Caplan(1971-)
監訳：長峯 純一［ながみね・じゅんいち］(1958-)
監訳：奥井 克美［おくい・かつよし］(1963-)
NDC：331 経済学．経済思想
NDC：314.84 選挙管理：立候補，投票，開票
【目次】
目次 ([i-v])
まえがき [001-004]
序章 民主主義のパラドックス 005
第一章 集計の奇跡を超えて 013
集計の奇跡
系統だった誤差は現実的か
現代的な研究と知的な伝統
信念に対する選好
合理的な非合理性
政治的合理性の実態
まとめ
第二章 系統的なバイアスを含んだ経済学に関する思い込み 049
心理学と世論調査にみるバイアスの証拠
再び経済学の土俵に乗せよう
反市場バイアス
反外国バイアス
雇用創出バイアス
悲観的バイアス
まとめ
第三章 米国民と経済学者の意識調査（SAEE） 103
SAEEの分析：一般人と経済学者と「啓発された一般人」
SAEEの検討（その一）
SAEEの検討（その二）
SAEEの検討（その三）
SAEEの検討（その四）
三つの疑問
系統だった誤差の再検討
まとめ
「啓発された一般人」に関する技術面での補足
第四章 古典的公共選択と合理的無知の欠陥 175
合理的無知：証拠と疑わしい結論
非合理性への抵抗
合理的無知の何がいけないのか（その一）
合理的無知の何がいけないのか（その二）
ウィットマンのフォーク
「極端な投票者の愚かさ」の再検討
まとめ
第五章 合理的な非合理性 213
信念に対する選好
間違いに伴う物質的費用
合理的な非合理性
心理的な妥当性
合理的な非合理性と政治
合理的な非合理性と実験による証拠
合理的な非合理性と表現的投票
まとめ
第六章 非合理性から政策へ 269
思考実験（その一）：同質な投票者の非合理性
思考実験（その二）：異質な信念が存在する場合の非合理性
利己的投票者仮説に関する補足
思考実験（その三）：非利己的投票者の非合理性
論点が複数ある場合の民主主義と世論の次元
もう一つの補足：何が「経済リテラシー」を決めるのか
選択的参加
思考実験（その四）：混合政策と結果への選好
経済学を超えたバイアス：毒物学に関する系統的に偏った信念
まとめ
統計処理に関する補足：何が「経済リテラシー」を決めるのか
第七章 非合理性と供給サイドから見た政治 313
政治家の合理性
信頼の政治経済学
非合理性と権限委譲
非合理性と宣伝活動
まとめ
第八章 市場原理主義vs.デモクラシー原理主義 347
市場原理主義に対する非難
デモクラシー原理主義
現実の原理主義はその問題に答えられるだろうか：政策分析市場のケース
民主主義と独裁制に替わるものとしての私的選択
投票者の非合理性と市場と民主主義
デモクラシーは是正できるか
経済学は何の役に立つのか
まとめ
終章 愚かさ研究の勤め 391
進路の変更
各章の注 [401-431]
参考文献 [432-461]
訳者あとがき（二〇〇九年六月 長峯純一、奥井克美） [462-472]
