『変成する思考――グローバル・ファシズムに抗して〈思考のフロンティア〉』(市野川容孝,小森陽一,守中高明,米谷匡史岩波書店 2005)

著者：市野川容孝［いちのかわやすたか］(1964-)　社会学
著者：小森陽一［こもりよういち］(1953-)　日本近代文学
著者：守中高明［もりなかたかあき］(1960-)　フランス文学・思想，比較詩学．詩人
著者：米谷匡史［よねたにまさふみ］(1967-)　日本思想史，社会思想史
シリーズ：思考のフロンティア；別冊
件名：グローバリゼーション
件名：文化
件名：国際政治
NDC：304　社会科学 >> 論文集．評論集
NDC：319.8　外交．国際問題 >> 戦争と平和
NDC：361.5　社会学 >> 文化．文化社会学

変成する思考 - 岩波書店

変成する思考グローバル・ファシズムに抗して (思考のフロンティア)

Amazon

【目次】
はじめに（2005年6月　小森陽一）　[iii-vi]

I　文化と翻訳　001

近代知を語る言葉をめぐって〔米谷匡史〕　003

言語の政治、文化の政治――翻訳・他性・メタモルフォーゼ〔守中高明〕　009
　　英語帝国主義の本質
　　多言語主義の限界
　　翻訳という出来事

討論　015
　　翻訳のプロセスと非対称な力
　　英語帝国主義の帰結
　　文化という概念の変容
　　文化をめぐるヘゲモニー闘争
　　翻訳の非対称性
　　啓蒙のエチカ
　　近代知の無意識
　　非対称をはらんだ転移
　　批判語としての文化
　　文明と進歩
　　複数の翻訳過程としての言葉
　　普遍性の言語