著者：山口 謡司［やまぐち・ようじ］(1963-) 文献学、書誌学、日本語史。
NDC：810.2 日本語 >> 国語史
【目次】
はじめに [003-006]
目次 [007-010]
第一章 「ん」の不思議 011
「ん」は五十音の外／「ん」のつく言葉／フランス人は「んー」が嫌い／「n」と「m」／ニホンゴはムズカシイ！／日本語のルール／「ん」と書いてあっても／上代の書き分け／「ん」はなかった
第二章 「ん」の起源 028
『古事記』に「ん」はない／日本語を漢字で書く方法／万葉仮名の借音と借訓／万葉仮名の発音とローマ字表記／漢音を習え！／「反切」で表す音／細かい音の区別／『韻鏡』と万葉仮名／三種類の「ン」音／「ン」をどう書くか
第三章 「ん」と空海 060
中国にも「ン」はなかった／空海が持ち帰った真言／空海と言葉／言語は「実」である／空海とサンスクリット語／「ン」と「吽」の謎に迫る
第四章 天台宗と「ん」 077
空海から最澄へ／悟りへの悩み／最澄という秀才／密教に帰依する／『蘇悉地経』／慈覚大師円仁／石山寺へ／『往生要集』から『平家物語』へ
第五章 サンスクリット語から庶民の言語へ 094
サンスクリット語が開く世界／安然のサンスクリット語研究／明覚が見つけた撥音
第六章 声に出して来た「ん」 103
『土佐日記』の「ん」／「ん」は下品／「ん」は捨てて書く／「ん」は濁音の仲間である／丹波の小雪／庶民に広がる「ん」／宣教師が写した「ん」／「ん」が連発される訓読／「ふどし」は「ふんどし」／江戸の人々の唸り声／「ん廻し」という言葉遊び
第七章 「ん」の謎に挑む 130
「やごとなし」の大喧嘩／史上最大の論争／「ん」の誕生以前／礪波今道の説だった／本居宣長の研究推進／『男信』という名著／関政方による「ん」の研究
第八章 「ん」の文字はどこから現れたか 154
大矢透博士の研究／〈カタカナ〉の「ン」の謎／〈ひらがな〉の「ん」の初出／空海の「吽」という世界
第九章 明治以降の「ん」研究 164
露伴の『音幻論』／有坂秀世という天才／十種類の「ン」
第十章 「ん」が支える日本の文化 177
「穢れ」を嫌う／和歌は「清」の文化／「ん」は薄明の世界／「鳶が鷹を生む」をどう読むか／「あ・うん」の思想
あとがき（二〇一〇年一月吉日 山口瑶司） [187-188]
参考文献一覧 [189-190]
