原題:Escravatura e Diáspora Japonesa nos Séculos XVI e XVII (Braga; NICPRI - Núcleo de Investigação em Ciências Políticas e Relações Internacionais, 2014.)
著者:Lúcio de Sousa(1978-)
訳者:岡 美穂子[おか・みほこ](1974-) 中近世以降期対外関係史、キリシタン史。
訳者:吉田 尚弘[よしだ・なおひろ] 翻訳。全国通訳案内士(ポルトガル語、英語、スペイン語)。
NDC:209.5 近代史 1453-
件名:移民・植民 (日本)--歴史
件名:奴隷--歴史
件名:大航海時代
NDLC:DC812
NDC:334.51 人口.土地.資源
備考:抄訳。
大航海時代の日本人奴隷 -ルシオ・デ・ソウザ/岡美穂子 著|全集・その他|中央公論新社
【目次】
緒言(著者) [003-005]
目次 [006-011]
地図 [012-013]
はじめに 017
ポルトガルにおける「アジア人奴隷」の性格
スペイン領アメリカにおける「アジア人奴隷」の性格
奴隷と準奴隷に関する用語
モッソ(男)/モッサ(女)moço / moça
モッソ・デ・セルヴィッソ(奉公人) moço de serviço
モッソ・カティーヴォ(生け捕りにされた奴隷) moço cativo
年季契約のモッソ moço por anos de serviço
子供の奴隷
ビッシャ bicha
ネグロ negro
カフル人 cafre
カスタ(種族) casta
先行研究
序章 交差するディアスポラ――日本人奴隷と改宗ユダヤ人商人の物語 037
ガスパール・フェルナンデス・ハポンの証言
マカオでのペレス一家の生活
スケープゴート
長崎でのペレス一家の生活
マニラへの逃亡
新たな危険
マニラに到着
日本人召使いのミゲル・ジェロニモとヴェントゥーラ
ルイ・ペレスの逮捕とメキシコへの船出
決定的な裏付け
ヨーロッパ人の言い訳
メキシコシティの異端審問所
自由民として
第一章 アジア 073
I マカオ
女性の問題
日本人の女性と男性
マカオの港湾機能
遺言状と異端審問調書からわかる奴隷の詳細
日本人傭兵
自ら身売りする人々と奴隷の末路
日本船のトラブル
明朝当局の日本人に対する警戒
キリシタンの移住
一六二五年の住民台帳
II フィリピン 103
カガヤンとリンガエン
マニラ当局と日本
日本人コミュニティ
呪術を使う日本人奴隷
フィリピンと日本の断交
III ゴア 114
ゴアの奴隷社会
一六世紀ゴアに住んだ日本人
日本人奴隷の虐待と廃止
第二章 スペイン領中南米地域 125
I メキシコ 126
ガレオン・デ・マニラ
メキシコ在住の日本人
日本からメキシコへの渡航者
ビスカイノ使節と慶長遣欧使節
グアダラハラの福地源右衛門
メキシコ社会に散在する日本人
II ペルー 139
リマの住民台帳
リマの日本人の詳細
ひだ襟職人の男
妻を身請けしたハポン
スペイン人の父と日本人の母を持つ男
ゴア出身の日本人
奴隷の烙印
日本人奴隷の属性
III アルゼンチン 149
フランシスコ・ハポン
奴隷身分解放訴訟
第三章 ヨーロッパ 153
I ポルトガル 154
インドからヨーロッパへ向かった日本人奴隷
奴隷のコンフラリア
リスボンに住む日本人
婚姻記録から見る奴隷社会
日本人奴隷の職業――家事・手工業
国境の町セルパ
スペイン
慶長遣欧使節の人々
ドン・トマス滝野嘉兵衛
ドン・トマスのその後
コリア・デル・リオの日本人
おわりに 183
補章 イエズス会と奴隷貿易 187
I 長崎の奴隷市場 188
『日葡辞書』の語彙――人身売買に従事する者たち
奴隷の合法性――正しい戦争
奴隷の証書
終身契約
年季契約
イエズス会内部の奴隷
イエズス会内部からの奴隷貿易批判
II 壬申倭乱 202
イエズス会と朝鮮人奴隷
キリシンの朝鮮
日本に連行された朝鮮人たち
朝鮮人女性
ジュリア・おたあ
III 長崎のアフリカ人奴隷 213
増補新版 エピローグ 217
数奇な運命をたどった少年――ダミアン
あとがき(岡 美穂子) [221-224]
増補新版 あとがき(二〇二〇年一一月 岡 美穂子) [225-227]
参考文献 [228-232]
文献 [233-237]
一次資料
古典籍・刊行史料集
注 [238-252]