『アジア人との正しい付き合い方――異文化へのまなざし』(小竹裕一生活人新書 2008)

著者：小竹裕一［こたけ・ゆういち］　日本語教育と異文化コミュニケーション論。
NDC：361.45　社会学 >> 社会心理学 >> コミュニケーション．コミュニケーション理論
件名：異文化間コミュニケーション

作者:小竹裕一
日本放送出版協会

【目次】
目次　[003-008]

プロローグ　なぜ「移民一〇〇〇万人受け入れ」なのか　009
　　老人国家・ニッポン
　　移民を受け入れる
　　移民は恐いか
　　あなたの隣の異文化人
　　インドネシアから第1陣来たる！

第1章　国際結婚に未来はあるのか――「異文化衝突の現場」としての国際結婚　019
1　なぜ国際結婚は激増したか　019
　　日本人と国際結婚
　　一〇組に一組
　　韓国クラブとフィリピン・バー
　　結婚だけが人生ではない
　　日本人男性のお相手は？
2　国際結婚とはどんなものなのか　030
　　イスラーム教徒になる
　　アラビア語のお祈りの文句
　　食事は家族バラバラに
　　明日は明日でどうにかなる
3　国際結婚で失敗しないために　041
　　大和撫子幻想
　　夫婦げんかをどう乗り越えるか
　　子はかすがいか
　　失敗しないための六つの知恵

第2章　目に見えない文化の正体をさぐる――異文化間コミュニケーションにおける「文化」とは何か　055
1　シンガポール人が日本の食卓で仰天したこと　055
　　文化オンチにならないために
　　身についた「早メシ」という文化
2　日本のカレンダーはなぜ日曜からスタートするのか　062
　　イスラーム暦のカレンダーを見たことがありますか
　　カレンダーのうしろに宗教あり
　　日本人と韓国人の見分け方
3　ベルサイユ宮殿の「トイレの謎」を解く　069
　　トイレのないファースト・フード店
　　水がなければ、トイレもない
　　自分を背後からコントロールしている文化

第3章　「友達」と「チング」はどうちがうのか――アジア人とのコミュニケーションのむずかしさ　077
　　二一世紀の課題
　　「友達」と「チング」はどうちがうのか
　　「なぜ無断で使うの？」
　　同性の友達と手をつなぎますか
　　割り勘にしますか、おごりますか
　　秘密をうち明けますか
　　親しき仲なら礼儀なし、か
　　友達とチングは相当ちがう
　　中国人は「同文同種」って、ホント？

第4章　「文化疲労」といかに付き合うか――カルチャー・ショックと異文化適応　095
1　海外在住の日本人が陥るワナ　095
　　香港での経験
　　「カルチャー・ショック」の誕生
　　海外在住の日本人が陥るワナとは
　　本物のカルチャーショックとは
2　カルチャー・ショックの意外な正体　101
　　「文化疲労」としてのカルチャーショック
　　ひんぱんに手を洗う」
　　「夏目狂セリ」
3　カルチャー・ショックにどう対処したらよいのか　108
　　シンガポールで違和感をもったもの
　　ローカル・フードが口に合わなくて……
　　カルチャー・ショックの症状は？
　　カルチャー・ショックから回復するきっかけ
　　カルチャー・ショックを克服する
　　夫や友達に依存してはダメ
　　カルチャー・ショックにはプラス面もある

第5章　笑いや仕草で誤解されないために――ノンバーバル・コミュニケーションの重要性　119
1　「ジャパニーズ・スマイル」で窮地に陥った日本人ビジネスマン　119
　　言語によらないコミュニケーション
　　わたしが出あった奇問
　　ジャパニーズ・スマイルで窮地に陥る
　　微笑みの意味
2　ヨーロッパでは鬼の仕草は禁物　126
　　中国人と日本人の見分け方
　　人さし指を釣り針の形にまげる
　　「小指を立てる」
　　鬼の仕草の意外な意味
　　ノンバーバルに「辞書」はない！
3　外国人は本当に「時間にルーズ」なのか　135
　　文化としての時間を考える
　　機が熟したときが出航時間
　　フィリピンの船はいつ出る？
　　二つの時間が流れている
　　多元的時間を生きる
　　時間感覚きめぐるトラブル
　　時の文化のちがいを理解する

第6章　外国人との新しい付き合い方をさぐる――「異文化間能力」とは何か　151
1　固定観念を破るパラダイム・シフトを　151
　　「彼がアフリカ人だからではないですか」
　　ステレオタイプの厄介で困った特性
　　外国人への偏見
　　「何人か」ではなく「どんな人か」
2　どんな人が海外駐在員に向いているのか　160
　　「海外で通用する人」とは
　　海外で成功した人の特徴
　　海外駐在員を選ぶ四つのポイント
　　赴任先が好きになれるか
　　健康管理能力も大切
　　交友関係をつくる
3　「日本人」という言葉はやめよう！―― 二一世紀の日本は「多文化共生社会」へ　172
　　衰退する地方都市
　　大学志願者が減っている
　　企業の生き残りと留学生
　　働き手が足りない
　　同化から共生へ
　　日本人から日本国人へ