『誤訳の典型』(中原道喜聖文新社 2010)

媒体：書籍言語目次備考：抜き書き

著者：中原道喜［なかはら・みちよし］ (1931-2015) 教師。装丁：不明件名：英語--和訳 NDLC：KS61 芸術・言語・文学 >> ゲルマン諸語 >> 英語・英文学・アメリカ文学 >> 言語生活 NDC：837.5 英語 >> 読本．解釈．会話 >> 英文解釈．英文和訳 http://sei…

2012-04-05

『戦後日本語教育学とナショナリズム――「思考様式言説」に見る包摂と差異化の論理』(牲川波都季くろしお出版 2012)

媒体：書籍言語目次

著者：牲川波都季［せがわ・はづき］日本語教育学、教育言説分析。装丁：桂川潤［かつらがわ・じゅん］(1958-2021) 装丁、イラストレーション。備考：博士論文から成った本。内容：1945年以降に『日本語教育』に掲載された論文を言説分析する。 http:/…

2012-01-29

『英文法解説［第3版］』(江川泰一郎金子書房 1991//1953)

媒体：書籍言語目次

英題：A new guide to English grammar 著者：江川泰一郎［えがわ・たいいちろう］ (1941-2006) 英語学。 NDC：835 文法、語法（英語の）英文法解説 - 株式会社金子書房英文法解説作者:江川泰一郎金子書房Amazon 【目次】はしがき（1991年5月江川泰一…

2011-12-29

『ポライトネス――言語使用における、ある普遍現象』(Penelope Brown, Stephen C. Levinson[著] 斉藤早智子ほか[訳] 研究社 2011//1987)

媒体：書籍言語目次

原題：Politeness: Some Universals in Language Usage 著者：Penelope Brown(1944-) 著者：Stephen C. Levinson(1947-) 寄稿：John Joseph Gumperz(1922-2013) 監訳：田中典子［たなか・のりこ］(1954-) 訳者：斉藤早智子［さいとう・さちこ］(1957-) 訳…

2011-12-13

『役割語研究の展開』(金水敏[編] くろしお出版 2011)

媒体：書籍言語目次

編者：金水敏［きんすい・さとし］(1956-) 著者：定延利之［さだのぶ・としゆき］(1962-) 言語学・コミュニケーション論。著者：山口治彦［やまぐち・はるひこ］(1961-) 英語学 (語用論・談話分析)。著者：恩塚千代［おんずか・ちよ］(1959-) 日本語教…

2011-09-13

『くわしい英米現代文の新研究［改訂版］』(多田幸蔵洛陽社 2009//1957)

媒体：書籍言語目次

著者：多田幸蔵［ただ・こうぞう］ (1916-2010) 英文学。 NDC：837.5 英文解釈．英文和訳くわしい英米現代文の新研究作者:多田幸蔵洛陽社Amazon 【メモランダム】・はやくとも1950年代に採集した英文をまとめた鑑賞本。・1994年には「増補改訂版」もあ…

2011-09-09

『言語表現法講義』(加藤典洋岩波書店 1996)

媒体：書籍言語目次備考：抜き書き

著者：加藤典洋［かとう・のりひろ］ (1948-2019) 言語表現法講義 - 岩波書店言語表現法講義 (岩波テキストブックス)作者:加藤典洋岩波書店Amazon 言葉を書くということは，どんな経験だろう．それは技法の問題ではない．よりよく考えるための，自分と向…

2011-09-05

『近代日本語の思想――翻訳文体成立事情』(柳父章法政大学出版局 2004)

媒体：書籍言語目次

著者：柳父章［やなぶ・あきら］ (1928-2018) 比較文化論、翻訳語の研究。 NDC：816 日本語 >> 文章．文体．作文近代日本語の思想 | 法政大学出版局近代日本語の思想―翻訳文体成立事情作者:柳父章法政大学出版局Amazon 2017年に新装版が刊行。近代日本…

2011-07-09

『「読む」技術――速読・精読・味読の力をつける』(石黒圭光文社新書 2010)

媒体：書籍言語目次

著者：石黒圭［いしぐろ・けい］ (1969-) 文章論。 NDC：816 日本語 >> 文章．文体．作文「読む」技術石黒圭 | 光文社新書 | 光文社「読む」技術速読・精読・味読の力をつける (光文社新書)作者:石黒圭光文社Amazon 【目次】目次 [003-010] 序章なぜ…

2011-07-05

『文章は接続詞で決まる』(石黒圭光文社新書 2008)

媒体：書籍言語目次備考：抜き書き

著者：石黒圭［いしぐろ・けい］ (1969-) 文章論。 NDC：816 日本語 >> 文章．文体．作文文章は接続詞で決まる石黒圭 | 光文社新書 | 光文社文章は接続詞で決まる (光文社新書)作者:石黒圭光文社Amazon文章は接続詞で決まる (光文社新書)作者:石黒圭光…

2011-06-13

『日本語の値段』(井上史雄大修館書店 2000)

媒体：書籍言語目次

著者：井上史雄［いのうえ・ふみお］社会言語学。方言学。装丁：井之上聖子［いのうえ・せいこ］シリーズ：ドルフィン・ブックス日本語の値段 (ドルフィン・ブックス)作者:史雄, 井上大修館書店Amazon 【目次】まえがき [iii-v] 目次 [vii-viii] I こ…

2011-04-13

『ことばをつくる――言語習得の認知言語学的アプローチ』(Michael Tomasello[著] 辻幸夫ほか[訳] 慶應義塾大学出版会 2008//2003)

媒体：書籍言語目次

原題：Constructing a Language: A Usage-based Theory of Language Acquisition (2003) 著者：Michael Tomasello(1950-) 比較認知科学、霊長類の発達心理学、実験心理学、言語獲得。訳者：辻幸夫［つじ・ゆきお］(1956-) 認知科学、言語心理学、意味論。 …

2011-02-25

『〈岩波講座言語の科学 8〉言語の数理』(長尾真ほか岩波書店 1999)

媒体：書籍言語目次

著者：長尾真(1936-) 著者：中川裕志著者：松本裕著者：橋田浩一著者：John A. Bateman 訳者：乾健太郎［1999年］岩波講座言語の科学〈8〉言語の数理作者:真, 長尾,裕治, 松本,Bateman,John,裕志, 中川,浩一, 橋田岩波書店Amazon［2004年］https:/…

2011-01-17

『記号論への招待』(池上嘉彦岩波新書 1984)

媒体：書籍言語目次

著者：池上嘉彦［いけがみ・よしひこ］(1934-) 認知意味論，文化記号論，詩学。記号論への招待 - 岩波書店記号論への招待 (岩波新書)作者:池上嘉彦岩波書店Amazon 【目次】目次 [i-v] I ことば再発見――言語から記号へ―― 記号とは、符号とは？「言語創…

2010-10-29

『テーマ別英単語 ACADEMIC［中級］01 人文・社会科学編』(中澤幸夫 Z会 2009)

媒体：書籍言語目次

著者：中澤幸夫 (1944-) 翻訳家・著述家・予備校講師。装丁：荒井雅美［あらい・まさみ］ブックデザイン。（TYPEFACE、トモエキコウ。）装丁：高橋明香ブックデザイン。エディトリアルデザイン。（TYPEFACE、おかっぱ製作所。）備考：付属品 CD2枚 1…

2010-09-09

『「女ことば」はつくられる［未発選書］』(中村桃子ひつじ書房 2007)

媒体：書籍言語目次

著者：中村桃子［なかむら・ももこ］(1955-) 装丁・組版：向井裕一［むかい・ひろかず］(1957-) グラフィックデザイン、デジタル・パブリケーション。glyph。 NDC：801.03 言語学 >> 言語社会学．社会言語学 NDC：814.9 日本語 >> 語彙 >> 女房詞．遊里語 …

2010-09-01

『日本語の歴史』(山口仲美岩波新書 2006)

媒体：書籍言語目次

著者：山口仲美［やまぐち・なかみ］(1943-) 日本語学、日本語史、擬声語研究。 NDC：810.2 日本語 >> 国語史日本語の歴史 - 岩波書店日本語の歴史 (岩波新書)作者:山口仲美岩波書店Amazon 【目次】目次 [i-v] 日本語がなくなったら 001 あなたの問題 …

2010-08-17

『ハングルの誕生――音から文字を創る』(野間秀樹平凡社新書 2010)

媒体：書籍言語目次

著者：野間秀樹［のま・ひでき］ (1953-) 朝鮮語学・日韓対照言語学・韓国語教育。ハングルの誕生 - 平凡社ハングルの誕生音から文字を創る (平凡社新書 523)作者:野間秀樹平凡社Amazon ・2021年に平凡社ライブラリーから再刊。副題が改められ、『新版 …

2010-05-13

『英語・日本語・コトバくらべ――日本語教授30年の異文化摩擦』(松岡陽子マックレイン中公文庫 2001)

媒体：書籍言語目次

著者：松岡陽子マックレイン［まつおか・ようこ・マックレイン／Yoko Matsuoka McClain］(1924-2011) 比較文学。イラスト：岡田真理子［おかだ・まりこ］ NDC：830.4 英語備考：文庫書下ろし。横書き。英語・日本語コトバくらべ―日本語教授30年の異文…

2010-04-13

『テーマ別英単語 ACADEMIC［上級］01 人文・社会科学編』(中澤幸夫 Z会 2009)

媒体：書籍言語目次備考：抜き書き

著者：中澤幸夫 (1944-) 翻訳家・著述家・予備校講師。装丁：高橋明香ブックデザイン。エディトリアルデザイン。（TYPEFACE、おかっぱ製作所）備考：付属品 CD2枚 12cm + チェックシート1枚テーマ別英単語 ACADEMIC ［上級］ 01 人文・社会科学編 - Ｚ…

2010-04-01

『新訂英文解釈考』(佐々木高政金子書房 1980//1977)

媒体：書籍言語目次

著者：佐々木高政［ささき・たかまさ］(1914-2008) 英文学。 NDC：837.5 英語‐解釈。新訂英文解釈考 - 株式会社金子書房新訂・英文解釈考作者:佐々木高政金子書房Amazon 【備考】・下記目次では、私が（自分用のメモとして使うために）小見出しを補っ…

2010-03-09

『言語の興亡』(R. M. W. Dixon[著] 大角翠[訳] 岩波新書 2001//1997)

媒体：書籍言語目次

原題：The Rise and Fall of Languages. (Cambridge University Press) 著者：Robert M. W. Dixon(1939-) 言語学（アボリジニの言語）訳者：大角翠［おおすみ・みどり］(1947-) 言語学（オセアニア言語）。 NDC：801.09 言語学言語の興亡 - 岩波書店言語…